Люди давно привыкли пользоваться различными помощниками для упрощения своей жизни. Одним из таких является голосовой переводчик. Существуют портативные устройства, которые можно носить с собой и пользоваться каждый раз, когда это будет необходимо. Также можно применять интернет сервисы на мобильном телефоне, планшете или ПК. Переводчик – это обязательный инструмент и помощник в работе, учебе и даже отдыхе. В этом обзоре будет представлен рейтинг хороших электронных переводчиков и онлайн средств.
Виды голосовых переводчиков или какие бывают гаджеты
В продаже есть много носимых гаджетов для организации коммуникации с иностранными людьми. Устройства представляют собой портативные коммуникаторы, снабженные экраном для печати на нем переведенного текста или средствами автоматического голосового воспроизведения с клавиатурой для ввода текста. Казалось бы, проще пользоваться мобильными приложениями и гарнитурой, но некоторым удобнее носить с собой дополнительные устройства. В это есть свое преимущество, так как его можно настроить и переводчик будет работать автоматически в то время, как телефон используется для других целей.
В современном понимании голосовой переводчик представляет собой средство программное или техническое, которое выполняет перевод речи на нужный пользователю язык. Полученный результат может сразу озвучиваться роботом или печататься текстом на экране.
Если говорить о физических устройствах, то существует как минимум три вида переводчиков. Какой лучший электронный переводчик, нужно смотреть по их возможностям:
- Простейшие – небольшие устройства с экраном в несколько строк, которые автоматически или после выполнения каких-то действий осуществляют перевод текста. Имеется клавиатура для ввода текста.
- Классические – устройство оснащено дисплеем, часто цветным с высоким разрешением и большой памятью для хранения нескольких словарей для перевода на разные языки. Он может быть автоматическим голосовым переводчиком и озвучивать полученный результат перевода. Популярными марками подобных гаджетов являются Assistant, Ectaco и Casio.
- Сканер-переводчики – небольшое портативное устройство, не больше ручки, оснащенное активной сканирующей головкой. Чтобы перевести интересующее слово, необходимо навести сканер на него и на встроенном однострочном дисплее появится перевод. Устройство удобно компактностью и способностью хранить много словарей. Популярными моделями таких гаджетов являются Webster, Oxford и ABBYY Lingvo.
Голосовой переводчик — советы при выборе
Использование автоматического голосового переводчика предоставляет пользователям бесспорное преимущество. С таким устройством владелец сможет быстро перевести текст и получить необходимую информацию для коммуникации с другими людьми. Выбор данного устройства основывается на предпочтениях и эффекте, который хочет получить пользователь. Нужен гаджет для мгновенного перевода во время разговора или транслит может выполняться в текстовой форме.
Несколько советов по выбору устройства:
- Для удобства пользования голосовым электронным переводчиком рекомендуется, чтобы устройство обладало цветным экраном с большим разрешением. На нем будет комфортнее распознать символы при любой освещенности, что немаловажно, если перевести текст нужно срочно.
- Питание прибора должно быть организовано от аккумулятора и желательно, чтобы его можно было зарядить, не вынимая с переводчика.
- Для комфорта пользования переводчиками электронными голосовыми рекомендуется выбирать компактное изделие, которое было бы удобно держать в руке и в нужный момент использовать по назначению.
- Если посещаете разные страны, то для уверенности лучше иметь при себе несколько словарей. Для их хранения рекомендуется, чтобы в прибор можно было установить карту памяти.
Топ лучших карманных переводчиков
Лучший электронный переводчик должен отвечать комплексу требований. Устройство удобное, с большим ярким желательно цветным дисплеем и достаточным объемом памяти для хранения нескольких языков. В следующем перечне представлено несколько подходящих моделей под описание.
Smart Lux
Удобный и эргономичный прибор с шикарными возможностями. Имеет 6,5-дюймовый экран со встроенной памятью 16 Гб. Можно устанавливать карты памяти до 129 Гб. Для работы устройства наличие сети не требуется. Словари загружаются в память. Работает под управлением 8-ядерного процессора, поддерживающего 3 Гб ОЗУ.
Grape series
Универсальный портативный прибор, поддерживающий 13 языков. Для использования не требуется подключение к интернету. Способно распознавать текст с картинки и обеспечивает синхронный перевод. Также в устройстве имеется GPS, что делает его навигатором. Укомплектован аккумулятором на 3000 мАч. Обладает большим и ярким экраном.
Xiaomi AI Portable Translator
Компактный прибор с бюджетной ценой. На приборе имеется несколько кнопок, но нет дисплея. Это исключительно голосовой прибор. Он записывает голос говорящего и автоматически переводит. Для работы прибора требуется интернет-соединение. Устройство способно переводить с 14 языков. Имеются дополнительные функции: прогноз погоды и курс валют в нужном регионе.
Google Pixel Buds
Портативный гаджет-переводчик для туристических поездок в незнакомые города. К особенностям устройства относится синхронность перевода с 40 языков. Пользоваться этим прибором комфортно, потому что задержка воспроизведения перевода составляет не более 2 секунд. С его помощью можно прослушивать аудио и принимать звонки.
Eplutus A8 Smart Translator
Мобильный прибор, работающий на операционной системе Android 6 версии. С его помощью можно не только переводить с разговорной речи и сразу же воспроизводит готовый результат. Можно устанавливать приложения для их изучения. Имеется GSM-модуль, поэтому способен выполнять функции смартфона. 27 предустановленных языков.
Лучший голосовой электронный переводчик — приложение
Совсем не обязательно приобретать портативное устройство. Голосовой переводчик работает онлайн и устанавливается на мобильный телефон в виде приложения. Это зачастую удобнее приборов, но имеет свои особенности.
1 Speech Logger
Удобный онлайн сервис, который способен сохранять речь в текстовый файл. Предусмотрена возможность захвата речи с другого компьютера. Имеется множество настроек для тонкого конфигурирования под себя.
2 Travoice
Удобный голосовой переводчик, способный быстро регистрировать речь и автоматически переводить ее. Работает утилита в режиме реального времени, обеспечивая максимальный комфорт в незнакомой обстановке. Работает как приложение для браузера Google Chrome. Можно вводить текст в поле или захватывать с микрофона.
3 Microsoft Translator
Приложение разрабатывалось для проведения презентаций, организации моментальной речи и выполнения онлайн-переводов текстов. Работает софт через любой браузер на всех операционных системах. Для интеграции перевода в текст доступны надстройки для Edge, Office и Skype. Поддерживает 60 языковых пар. Переводчик оглашает результат голосом в живой форме.
4 Sayhi Translate
Представляем гугл-сервис google play, который умеет воспроизводить переведенный текст адаптивной человеческой речью. Приложение работает на мобильной платформе Android. Предоставляет возможность выбирать любую языковую пару для мгновенного перевода речи при разговоре с иностранным собеседником.
5 Мгновенный перевод речи
Приложение работает в реальном времени и выполняет мгновенный перевод речи. Ее использование обеспечивает максимальное удобство во время беседы. Речь получается максимально адаптивная и логически связная, исключая любые недопонимания между собеседниками. Авторами программы были писатели и филологи.
6 Переводчик и словарь Promt One
Давно известный и широко используемый переводчик, который раньше был создан для офиса. Сейчас работает и приложение для Android-устройств. Приложение работает онлайн и позволяет выполнять перевод с более чем 16 языков. Сервис платный, но имеется бесплатный тариф для одного пользователя.
7 Itranslate: переводчик онлайн
Удобный онлайн-переводчик для мобильной платформы. Обеспечивает мгновенный перевод с внятным изложением мысли и идеальной синхронизацией. Сервис обеспечивает удобное общение с глазу на глаз. Собеседникам не будет дискомфортно в процессе общения через любые сервисы.
8 Talkao Translate: перевести голос и словарь
Удобный и быстрый онлайн переводчик, который умеет переводить с любого языка. Достаточно перед началом выбрать нужную пару и сразу вникать в разговор с иностранным собеседником. С ним можно быстро переводить большие и малые тексты, а также изучать языки. Имеются дополнительные функции, например, исправление орфографии в загруженном тексте.
9 Гугл переводчик
Широко популярный сервис, который доступен в поисковике по одному поисковому запросу. Запускается в браузере и переводит как целые тексты, так и отдельные слова.
10 Яндекс переводчик
Яндекс переводчик, аналогичный гугл сервису. Также открывается в браузере и позволяет не только переводить введенный в поле текст, но так воспроизводить его приятным голосом.
